ヨブ記 39:18 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁸ これがその身を起して走る時には、 馬をも、その乗り手をもあざける。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁸ これがその身を起して走る時には、馬をも、その乗り手をもあざける。

リビングバイブル

¹⁸ ところが、だちょうはいったん跳びはねて走りだすと、 どんなに速い馬をも追い越す。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁸ だが、誇って駆けるときには 馬と乗り手を笑うほどだ。

聖書 口語訳

¹⁸ これがその身を起して走る時には、／馬をも、その乗り手をもあざける。

ヨブ記 39:18 相互参照

列王紀下 19:21

主が彼について語られた言葉はこうである、 『処女であるシオンの娘は あなたを侮り、あなたをあざける。 エルサレムの娘は あなたのうしろで頭を振る。

ヨブ記 39:17

これは神がこれに知恵を授けず、 悟りを与えなかったゆえである。

ヨブ記 39:19

あなたは馬にその力を与えることができるか。 力をもってその首を装うことができるか。

ヨブ記 39:22

これは恐れをあざ笑って、驚くことなく、 つるぎをさけて退くことがない。

ヨブ記 39:7

これは町の騒ぎをいやしめ、 御者の呼ぶ声を聞きいれず、

ヨブ記 41:29

こん棒もわらくずのようにみなされ、 投げやりの響きを、これはあざ笑う。

ヨブ記 5:22

あなたは滅びと、ききんとを笑い、 地の獣をも恐れることはない。